-
1 disorderly conduct
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка -
2 disorderly conduct
-
3 disorderly conduct
хулиганство имя существительное: -
4 disorderly conduct
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disorderly conduct
-
5 disorderly conduct
1) Общая лексика: нарушение общественного порядка, хулиганство2) Юридический термин: мелкое хулиганство, поведение, нарушающее общественный порядок3) Деловая лексика: противозаконное поведение4) юр.Н.П. нарушение порядка -
6 disorderly conduct
-
7 disorderly conduct
нарушение общественного порядка, хулиганство -
8 disorderly conduct
поведение, нарушающее общественный порядок; нарушение общественного порядка -
9 disorderly conduct
нарушение общественного порядкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > disorderly conduct
-
10 disorderly conduct
-
11 disorderly conduct
-
12 disorderly
disorderly [dɪsˊɔ:dəlɪ]1. a1) беспоря́дочный2) неаккура́тный, неопря́тный3) юр. противозако́нный;disorderly conduct хулига́нство, наруше́ние обще́ственного поря́дка
;disorderly person лицо́, вино́вное в наруше́нии обще́ственного поря́дка
4) непристо́йный; распу́щенный;а) дом терпи́мости;б) иго́рный дом2. adv уст. беспоря́дочно и пр. [см. 1] -
13 conduct
[̘. ̈n.ˈkɔndʌkt]business conduct ведение дела conduct ведение conduct вести; conduct oneself вести себя conduct вести conduct дирижировать (оркестром, хором) conduct поведение; образ действий conduct поведение conduct физ. проводить; служить проводником conduct проводить conduct руководить (делом) conduct руководить conduct руководство, ведение; conduct of operations воен. ведение операций conduct руководство, ведение conduct руководство conduct сопровождать; экскортировать conduct сопровождать, эскортировать conduct сопровождать conduct attr.: conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий conduct of case ведение судебного дела conduct of life образ жизни conduct руководство, ведение; conduct of operations воен. ведение операций conduct of proceedings ведение судебного заседания conduct вести; conduct oneself вести себя conduct attr.: conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий disorderly conduct поведение, нарушающее общественный порядок disorderly conduct противозаконное поведение disorderly: conduct непристойный; распущенный; disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка; disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка moral conduct нравственное поведение safe conduct гарантия безопасности, гарантия от ареста, охранная грамота safe conduct охрана, эскорт safe conduct охранное свидетельство unprofessional conduct нарушение профессиональной этики -
14 conduct
̘. ̈n.ˈkɔndʌkt
1. сущ.
1) руководство, управление;
воен. командование Syn: guidance, leading, management, command
2) поведение( обыкн. связывается с моральными принципами) good conduct ≈ послушание, хорошее поведение Syn: behaviour
2. гл.
1) сопровождать, сопутствовать, быть чьим-л. проводником to conduct tourists through a museum ≈ водить туристов по музею Syn: accompany, attend, guide
2) вести, руководить to conduct a siege ≈ вести осаду to conduct a class ≈ руководить классом to conduct an investigation ≈ руководить расследованием
3) дирижировать( оркестром, хором и т. п.) to conduct an orchestra ≈ дирижировать оркестром to conduct an opera ≈ дирижировать оперой
4) возвр. вести себя( о манере, поведении)
5) физ. проводить;
служить проводником
6) непер. вести ( о дороге, проходе и т. п.) Syn: lead II
2. поведение;
- good * хорошее поведение;
- infamous * нарушение профессиональной этики( особ. врачом) ;
- the rules of * правила поведения ведение, руководство;
- * of a busintss руководство делом;
- * of war ведение войны;
- * of fire (военное) ведение огня вести, сопровождать;
водить (по музею и т. п.) ;
- the guide *ed the party round the museum гид водил группу по музею;
- he was *ed over the school ему показали школу;
- to * to a seat проводить к месту вести, руководить;
проводить;
- to * a meeting проводить собрание;
- to * siege вести осаду;
- to * an expedition руководить экспедицией refl вести себя;
- he *s himself well он хорошо себя ведет;
- I like the way your children * themselves мне нравится поведение ваших детей дирижировать (оркестром, хором) ;
- he *s at all the big concerts он дирижирует на всех больших концертах работать кондуктором;
- she's *ed on buses for twenty years она уже 20 лет работает кондуктором автобуса (специальное) проводить (теплоту, ток) ;
служить проводником (специальное) проводить, пропускать (воздух, воду) business ~ ведение дела conduct ведение ~ вести;
conduct oneself вести себя ~ вести ~ дирижировать (оркестром, хором) ~ поведение;
образ действий ~ поведение ~ физ. проводить;
служить проводником ~ проводить ~ руководить (делом) ~ руководить ~ руководство, ведение;
conduct of operations воен. ведение операций ~ руководство, ведение ~ руководство ~ сопровождать;
экскортировать ~ сопровождать, эскортировать ~ сопровождать ~ attr.: ~ sheet кондуит, лист для записи взысканий ~ of case ведение судебного дела ~ of life образ жизни ~ руководство, ведение;
conduct of operations воен. ведение операций ~ of proceedings ведение судебного заседания ~ вести;
conduct oneself вести себя ~ attr.: ~ sheet кондуит, лист для записи взысканий disorderly ~ поведение, нарушающее общественный порядок disorderly ~ противозаконное поведение disorderly: ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка moral ~ нравственное поведение safe ~ гарантия безопасности, гарантия от ареста, охранная грамота safe ~ охрана, эскорт safe ~ охранное свидетельство unprofessional ~ нарушение профессиональной этики -
15 disorderly
dɪsˈɔ:dəlɪ
1. прил.
1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was such as to demand the immediate interposition of government. ≈ Беспорядочность дел в Перу была такова, что требовала немедленного вмешательства правительства. Syn: confused, untidy, irregular
1.
2) а) необузданный, буйный, беспокойный;
несдержанный, бесчинствующий, буйствующий He appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner. ≈ По-видимому он был пьян и вел себя совершенно необузданно. Syn: unbridled, unruly, tumultuous, riotous б) юр. нарушающий общественный порядок disorderly person ≈ лицо, виновное в нарушении общественного порядка disorderly house
2. нареч.
1) беспорядочно, в беспорядке, неорганизованно Syn: confusedly
2) буйно, несдержанно Syn: tumultuously, riotously
3. сущ. неорганизованный, несдержанный, распущенный человек беспорядочный;
неорганизованный;
спутанный - * rabble беспорядочная толпа - * life неустроенная жизнь - papers in a * state бумаги в (полном) беспорядке бесчинствующий, буйствующий - to charge smb. with being drunk and * обвинить кого-л. в нарушении порядка в нетрезвом виде (юридическое) нарушающий закон;
недозволенный, противозаконный - * conduct мелкое хулиганство;
нарушение общественного порядка /тишины и спокойствия/ - * person лицо, виновное в нарушении общественного порядка - * house дом терпимости;
игорный дом беспорядочно;
неорганизованно;
в беспорядке буйно, шумно disorderly беспорядочно и пр. ~ беспорядочный, неопрятный или распущенный человек ~ беспорядочный ~ нарушающий закон ~ неаккуратный, неопрятный ~ необузданный, буйный, беспокойный;
недисциплинированный ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка ~ противозаконный ~ расстроенный (о здоровье) ~ house дом терпимости ~ house игорный дом ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorderly
-
16 disorderly
[dɪsˈɔ:dəlɪ]disorderly беспорядочно и пр. disorderly беспорядочный, неопрятный или распущенный человек disorderly беспорядочный disorderly нарушающий закон disorderly неаккуратный, неопрятный disorderly необузданный, буйный, беспокойный; недисциплинированный disorderly непристойный; распущенный; disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка; disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка disorderly противозаконный disorderly расстроенный (о здоровье) disorderly house дом терпимости disorderly house игорный дом disorderly непристойный; распущенный; disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка; disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка -
17 disorderly
1. [dısʹɔ:dəlı] a1. беспорядочный; неорганизованный; спутанный2. бесчинствующий, буйствующийto charge smb. with being drunk and disorderly - обвинить кого-л. в нарушении порядка в нетрезвом виде
3. юр. нарушающий закон; недозволенный, противозаконныйdisorderly conduct - мелкое хулиганство; нарушение общественного порядка /тишины и спокойствия/
disorderly person - лицо, виновное в нарушении общественного порядка
2. [dısʹɔ:dəlı] advdisorderly house - а) дом терпимости; б) игорный дом
1. беспорядочно; неорганизованно; в беспорядке2. буйно, шумно -
18 conduct
1) поведение2) руководство; ведение | вести3) сопровождать; эскортировать•conduct charged — инкриминируемое поведение;
to conduct a case — вести судебное дело;
to conduct appearance — обеспечивать явку;
to conduct court — вести судебный процесс;
- adverse conduct of an officerto conduct policy — вести политику;
- alleged conduct
- bad conduct
- continuing course of conduct
- continuing conduct
- courtroom conduct
- cowardly conduct
- criminal conduct
- culpable conduct
- delinquent conduct
- discreditable conduct
- disorderly conduct
- disruptive conduct
- felonious conduct
- forbidden conduct
- fraudulent conduct
- guilty conduct
- homicidal conduct
- immoral conduct
- infamous conduct
- involuntary conduct
- neglect conduct
- negligent conduct
- negligent tortious conduct
- obnoxious conduct
- orderly conduct
- prohibited conduct
- prohibited sexual conduct
- public conduct
- reckless conduct
- riotous conduct
- safe conduct
- sexual conduct
- sexually explicit conduct
- tortious conduct
- treacherous conduct
- treasonable conduct
- unconstitutional conduct
- voluntary conduct -
19 disorderly
1. [dɪs'ɔːd(ə)lɪ] прил.1) беспорядочный; неорганизованный; спутанныйSyn:2) необузданный, буйный, беспокойный; несдержанный, бесчинствующий, буйствующийHe appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner. — Казалось, что он был пьян, и вёл он себя совершенно необузданно.
Syn:3) юр. нарушающий общественный порядокdisorderly person — лицо, виновное в нарушении общественного порядка
2. [dɪ'sɔːd(ə)lɪ] нареч.disorderly conduct / behaviour — поведение, нарушающее общественный порядок
1) беспорядочно, в беспорядке, неорганизованноSyn:2) буйно, несдержанноSyn:tumultuously, riotously3. [dɪ'sɔːd(ə)lɪ] сущ.неорганизованный, несдержанный, распущенный человек -
20 conduct
См. также в других словарях:
disorderly conduct — dis·or·der·ly con·duct n: conduct that is likely to lead to a disturbance of the public peace or that offends public decency; also: the petty offense of engaging in disorderly conduct compare breach of the peace ◇ The term disorderly conduct is… … Law dictionary
Disorderly conduct — ist in fast allen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten ein Straftatbestand, mit dem die „Belästigung der Allgemeinheit“ unter Strafe gestellt werden kann. Disorderly conduct wird typischerweise als Vergehen klassifiziert und milde bestraft. Die… … Deutsch Wikipedia
disorderly conduct — n. Law any petty offense against public peace, safety, or order … English World dictionary
Disorderly conduct — For the program broadcast by SpikeTV, see Disorderly Conduct: Video on Patrol. Disorderly conduct is a criminal charge in most jurisdictions in the United States. Typically, disorderly conduct makes it a crime to be drunk in public, to disturb… … Wikipedia
disorderly conduct — Law. any of various petty misdemeanors, generally including nuisances, breaches of the peace, offensive or immoral conduct in public, etc. [1885 90] * * * Conduct likely to lead to a disturbance of the public peace or that offends public decency … Universalium
disorderly conduct — A term of loose and indefinite meaning (except when defined by statutes), but signifying generally any behavior that is contrary to law, and more particularly such as tends to disturb the public peace or decorum, scandalize the community, or… … Black's law dictionary
disorderly conduct — A term of loose and indefinite meaning (except when defined by statutes), but signifying generally any behavior that is contrary to law, and more particularly such as tends to disturb the public peace or decorum, scandalize the community, or… … Black's law dictionary
Disorderly Conduct: Video on Patrol — Opening Title Genre Crime/Reality Narrated by Rob … Wikipedia
disorderly conduct — noun any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled • Syn: ↑disorderly behavior, ↑disturbance of the peace, ↑breach … Useful english dictionary
disorderly conduct — dis,orderly conduct noun uncount LEGAL the crime of being too noisy or violent in a public place … Usage of the words and phrases in modern English
disorderly conduct — lawless behavior, unruly behavior, conduct disruptive of public order … English contemporary dictionary